表面处理
为了呈现需要的表面效果，尤其是在室外条件下，胶合木需要进行表面处理和维护。表面处理可以防止胶合木吸水或过度干燥，从而防止胶合木变形或开裂。一些表面处理还可以防止微生物的侵袭。油漆生产商可以提供不同的表面处理和维护方法，以下提出几点基本要求。
谢莱夫特奥的行人和非机动车道拱桥. 摄影: Oliver Marklund.
胶合木的表面处理可以根据组成体制，分成两种类型：成膜和不成膜处理。
- 成膜表面处理包括木材染色、着色、覆盖漆和清漆
- 不成膜表面处理包括木焦油和化学表面处理，如硫酸铁处理
成膜表面处理让表面容易清洁，并且能够防止微生物侵袭。特殊的油漆还可以防止火焰蔓延和浓烟生成，称为防火燃料。
胶合木的表面处理与普通木材相同，选择处理方式主要取决于其技术和美学要求。
胶合木运输的目标含水率最高不能超过16%。建筑过程中的表面含水率不能超过18%，上漆时不能超过16%。室内胶合木表面处理技巧
- 在一般供暖的室内，如果不需要改变颜色，胶合木不需要表面处理。上色的选择与普通木材一样——染色、着色、覆盖漆、清漆或木焦油。维护时，首选原始的表面处理方法。
- 在湿度较大的室内，例如游泳馆等，胶合木必须使用适当的表面处理方法。方法选择上一般不使用覆盖漆或清漆等难以维护的方式，选择木材染色或木焦油比较容易维护。
耶夫勒森林桑拿，2012年瑞典木建筑奖。
建筑师: Meter Arkitektur, Bengt Mattias Carlsson. 摄影: Bengt E:son Lindman.
室外胶合木表面处理建议
- 未经防腐处理或无色木焦油处理的胶合木在室外一段时间后会变灰色。未处理或缺乏维护的木材表面可能会由于降雨、降雪导致湿度增加，可能会造成褪色或分裂现象。
- 室外暴露最重要的是要防止强烈光照、降雨、降雪和地面水分。气候的变化，雨水和阳光的交接会给木材表面带来很大的破坏。胶合木需要防止淋雨。
- 在强烈阳光照射时，木材表面容易达到很高温度。颜色较深处可以达到70°C，这会使表面水分蒸发迅速，过分干燥导致开裂。
Virserum吊桥，全交通类型. 摄影: Per Bergkvist.
Växjö混凝土和木材混合梁、胶合木框架办公楼. 摄影: Ole Jais.
Växjö混凝土和木材混合梁、胶合木框架办公楼. 摄影: Ole Jais.
